tritrain
Mon 17 March 2008, 02:31 am GMT +0200
Giorgos pointed out in a blog post how there are a variety of ways to limit the crawling of spiders. Here's the link to his post -
http://geoland.org/2007/11/fake-links-nofollow-is-just-the-beginning 
You'd have to look at their robots.txt and/or htaccess. In addition, they could filter it using javascript to look like a link that would pass juice.
As to a handy way of seeing normal nofollow links, I'd suggest using SEOQuake and set it to line through the nofollow links. It's available now for IE and Firefox.
Otherwise use the Search Status for Firefox. It will highlight the nofollow link (annoying to me).