wrong order of the error messages

i've translated the msg's to polish (thx olaf for appreciate it) and if I set the language to pl the error mesages are in wrong order - the $msg[0] = "Please correct the following error(s):"; is at the end, what can it be? maybe somebaody have the same problem?

[Free WordPress Themes]

what is the code you are using together with the form?

Please show us only the php part and do you tried the original example? is there a live version?

EDIT
I think I found the problem:

Code:

<?php
function create_msg($break_elem = "<br />") {
$the_msg = "";
krsort($this->messages); // new in 1.35
reset($this->messages); 
foreach ($this->messages as $value) {
$the_msg .= $value.$break_elem."\n";
}
return $the_msg;
}

It looks like that asort isn't the right function

about your translations, this text is OK together with iso-8859-2 encoding, is there a possebility to have them working for utf-8 (will say all polish special characters with unicode values)? After the sesond polish website I learned that utf-8 is the best way to handle this characters.

Code:

    include("includes/class/validation_class.php");
$example = new Validate_fields;
$example->check_4html = true;

$example->add_link_field("Kontakt_::_E-mail", $email, "email");
$example->add_link_field("Kontakt_::_Strona WWW", $_POST['www'], "url", "n");
if ($example->validation()) {
$this->output.= "<center><br />Dane poprawne!<br />Profil został zapisany.</center>"; // replace this text if you like...
} else {
$this->output.= $example->create_msg();
}

the code is somehting like that

about the translaton i wil look for it

[Free WordPress Themes]

It have to work if you modify this row:

krsort($this->messages); // new in 1.35

check the new version on my site there is also some other new functionallity...

with the new wersion it works perfectly. Thanks!

the utf-8

Code:

            case "pl":
            $msg[0] = "Wystąpiły następujące błędy w formularzu:";
$msg[1] = "Pole <b>".$fieldname."</b> jest puste.";
$msg[10] = "Data w polu <b>".$fieldname."</b> nie jest poprawna.";
$msg[11] = "Adres e-mail w polu <b>".$fieldname."</b> nie jest poprawny.";
$msg[12] = "Wartość w polu <b>".$fieldname."</b> nie jest poprawna.";
$msg[13] = "Text w polu <b>".$fieldname."</b> jest za długi.";
$msg[14] = "Adres strony w polu <b>".$fieldname."</b> nie jest poprawny.";
$msg[15] = "W polu <b>".$fieldname."</b> znaleziono kod HTML, nie jest to dozwolone.";
break;

[Free WordPress Themes]

thank you for the translations...

[Guest]

[37.741]

Googlebot, Yahoo crawler, Baidu Spider, Msnbot