wrong order of the error messages

i've translated the msg's to polish (thx olaf for appreciate it) and if I set the language to pl the error mesages are in wrong order - the $msg[0] = "Please correct the following error(s):"; is at the end, what can it be? maybe somebaody have the same problem?

what is the code you are using together with the form?

Please show us only the php part and do you tried the original example? is there a live version?

EDIT
I think I found the problem:

Code:

<?php
function create_msg($break_elem = "<br />") {
$the_msg = "";
krsort($this->messages); // new in 1.35
reset($this->messages); 
foreach ($this->messages as $value) {
$the_msg .= $value.$break_elem."\n";
}
return $the_msg;
}

It looks like that asort isn't the right function

about your translations, this text is OK together with iso-8859-2 encoding, is there a possebility to have them working for utf-8 (will say all polish special characters with unicode values)? After the sesond polish website I learned that utf-8 is the best way to handle this characters.

Code:

    include("includes/class/validation_class.php");
$example = new Validate_fields;
$example->check_4html = true;

$example->add_link_field("Kontakt_::_E-mail", $email, "email");
$example->add_link_field("Kontakt_::_Strona WWW", $_POST['www'], "url", "n");
if ($example->validation()) {
$this->output.= "<center><br />Dane poprawne!<br />Profil został zapisany.</center>"; // replace this text if you like...
} else {
$this->output.= $example->create_msg();
}

the code is somehting like that

about the translaton i wil look for it

It have to work if you modify this row:

krsort($this->messages); // new in 1.35

check the new version on my site there is also some other new functionallity...

with the new wersion it works perfectly. Thanks!

the utf-8

Code:

            case "pl":
            $msg[0] = "Wystąpiły następujące błędy w formularzu:";
$msg[1] = "Pole <b>".$fieldname."</b> jest puste.";
$msg[10] = "Data w polu <b>".$fieldname."</b> nie jest poprawna.";
$msg[11] = "Adres e-mail w polu <b>".$fieldname."</b> nie jest poprawny.";
$msg[12] = "Wartość w polu <b>".$fieldname."</b> nie jest poprawna.";
$msg[13] = "Text w polu <b>".$fieldname."</b> jest za długi.";
$msg[14] = "Adres strony w polu <b>".$fieldname."</b> nie jest poprawny.";
$msg[15] = "W polu <b>".$fieldname."</b> znaleziono kod HTML, nie jest to dozwolone.";
break;

thank you for the translations...

[Guest]

[62.866]

Googlebot, Markirosyan, X-man, Msnbot, Yahoo crawler